Common Mistakes

I can see the same type of mistakes in their writing. So, I believe it will be easier to identify those in their future piece of writing.

Most of Sebastian writing problems is wrong words. I believe this could happen because he is using a translator or bilingual dictionary that it is not giving them the right words. Also, this could happen because he wants to write more things about himself so he tries to use some words that he doesn’t know, what would be great.

In Natalia’s case, it is almost the same. She uses a lot of Spanglish, this mean she tries to express her ideas in Spanish using the same logic in English. This can be solved but I believe it is going to take more time to work it out. Anyways, I really like the idea of at least, try to do the blogs and improve her English.

Finally, Jaime understands better the idea of writing in English although he needs to improve his vocabulary. This means he also has problems with wrong words and expressions. Also, he needs to check better his writing because he has some spelling mistakes that I believe happen because he doesn’t read his blog after finishing it.

Diary: first impression

First day!!
I can feel how much I have improved my English in these years. I can remember when I was all alone in US without knowing any English and then how I could improve so much afeter a couple of months.
After entering to English Pedagogy I started to realize my learning and it is the same feeling that I had today.
I made some of the same mistakes these students did in their blogs and now I can realize the Spanish influence that we have to deal with.
So, I hope they receive my future comments in a good way and after all, they use them to improve their leven of English.